39. SAPPHO

20170924_0356_1920_1.jpg

 

39 SAPPHO …

 

Sappho … Bilinen ( arda kalan ) ilk kadın ozan …

 

——————–

“Bir Afrodit kültü rahibesi olan Sappho, bağlı bulunduğu kültün de kendisine vermiş olduğu rahatlığa dayanarak özgürce içinden geçeni söylemiş, açık ve yürekli bir tutum sergilemiştir.

 

Dilindeki bu içtenlik ve açıklık sayesinde eserleri, tüm ardıllarını ve benzerlerini geride bırakarak yüzyılların ötesine geçmiş, çağlar boyu öykünülmüş, eleştirilmiştir.”

 

——————

 

” Söyleyin herkese,

 

En güzel türküleri

çağıracağım bugün

dostlarım için”

 

SAPPHO

Sappho Şiirler

Türkcesi: Cevat Çapan

Sayfa:9

Alaz yayıncılık

———————

 

Mitolojik Masal Alemi’nden bir ses Sappho, arda kalan.

 

Binlerce yılı devirip ulaşmak geleceğe.

Zamana meydan okumak.

 

Dilimde Mitolojik Yıldız Perileri… Gökada’ya bakmak böyle bir etki yaratıyor sanırım. İnanılmaz bir güzellik bu, tarifine ulaşılamayan.

 

Karanlıkta ışığı aramak insanı biraz ‘Masalcı’ yapıyor.

 

Aslında daha doğru bir anlatımla; önce karanlığı aramak, ardından, karanlığı bulunca oradan ışığı demlemek.

 

İnsan kendini kolaylıkla Sensör’ün yerine koyabiliyor böyle bir pozlamaya erişince.

 

En azından Sensör’ü anlayabiliyor.

 

Toplayabildiği bilginin mahiyetinin aslında ne denli önemli olduğunu…

 

———————

 

” Aldım elime lirimi

 

Gel, dedim, benim

kutsal deniz kabuğum

konuşan bir çalgı ol.”

 

SAPPHO

Sappho Şiirler

Türkcesi: Cevat Çapan

Sayfa:14

Alaz yayıncılık

 

——————–

 

Hakan Hatay

2017 Ekim 09

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: